برای سفارش غذا در رستوران، این چند جملهٔ کوتاه کافی است: سلام، آمادهاید سفارش بدهید؟ / من یک ... میخواهم. / آیا ... دارید؟ / آب لطفاً. / صورتحساب لطفاً.
جملههای ضروری برای سفارش
اگر تازهکار هستید، لازم نیست مکالمهٔ طولانی بلد باشید. معمولاً با ۵ تا ۷ جمله میتوانید سفارش بدهید، سؤال ساده بپرسید و درخواست خود را روشن بگویید. اینها پرکاربردترین جملهها هستند:
- Hello. Are you ready to order?
- سلام. آمادهاید سفارش بدهید؟
- Yes, please.
- بله، لطفاً.
- I’d like a chicken sandwich.
- یک ساندویچ مرغ میخواهم.
- Do you have vegetarian food?
- غذای گیاهی دارید؟
- Water, please.
- آب، لطفاً.
- Can I have the menu, please?
- میتوانم منو را داشته باشم، لطفاً؟
- The bill, please.
- صورتحساب، لطفاً.
الگوی ساده برای سفارش دادن
برای مبتدیها، این سه الگو از همه مهمترند:
-
I’d like + food/drink
- I’d like a pizza.
- یک پیتزا میخواهم.
-
Can I have + food/drink, please?
- Can I have some tea, please?
- میتوانم چای داشته باشم، لطفاً؟
-
Do you have + item?
- Do you have soup?
- سوپ دارید؟
اگر فقط همین سه الگو را یاد بگیرید، میتوانید با چیزهای مختلف آنها را عوض کنید و جملهٔ تازه بسازید.
مثال آموزشی کامل
Example: Waiter: Hello. Are you ready to order? Customer: Yes, please. I’d like a chicken sandwich. Waiter: Would you like water or juice? Customer: Water, please.
معنی فارسی: پیشخدمت: سلام. آمادهاید سفارش بدهید؟ مشتری: بله، لطفاً. یک ساندویچ مرغ میخواهم. پیشخدمت: آب میخواهید یا آبمیوه؟ مشتری: آب، لطفاً.
این مثال را با چند تغییر کوچک هم میتوانید تمرین کنید:
- chicken sandwich → pizza
- water → juice
- sandwich → salad
مثلاً:
- I’d like a pizza.
- یک پیتزا میخواهم.
- I’d like a salad.
- یک سالاد میخواهم.
یک تمرین کوتاه برای خودتان
جملهٔ زیر را با غذاهای دیگر عوض کنید و بلند بخوانید:
- I’d like a chicken sandwich.
جای آن را با این واژهها پر کنید:
- pizza
- salad
- soup
نمونهها:
- I’d like a pizza.
- I’d like a salad.
- I’d like a soup.
یک نکته: در انگلیسی، قبل از بعضی خوراکیها از a یا some استفاده میکنیم. اگر اسم غذا را مفرد و قابلشمارش میگویید، معمولاً a میآید: a pizza, a sandwich. اگر واژهٔ شما جمع یا نامشمار باشد، ممکن است some مناسبتر باشد: some water, some fries.
یک اشتباه رایج که بهتر است نکنید
خیلی از مبتدیها میخواهند جمله را خیلی پیچیده کنند و بهجای یک درخواست کوتاه، توضیح طولانی میدهند. در رستوران لازم نیست سخت حرف بزنید. جملهٔ کوتاه و روشن بهتر است:
- I’d like a chicken sandwich.
- یک ساندویچ مرغ میخواهم.
این جمله از یک توضیح طولانی مثل «من شاید یک چیزی با مرغ بخواهم اگر داشته باشید» خیلی بهتر و طبیعیتر است.
اگر بخواهید مؤدبتر صحبت کنید
برای مؤدبتر شدن، این عبارتها را اضافه کنید:
- please
- thank you
- excuse me
مثال:
- Water, please.
- آب، لطفاً.
- The bill, please.
- صورتحساب، لطفاً.
اگر خواستید همین درس را بهصورت شنیداری تمرین کنید، نسخهٔ صوتی میتواند جملههای انگلیسی را با مکث، بعد معنی فارسی و سپس تکرار آهسته بخواند. همچنین در مسیرهایی مثل آموزش شخصی پادلی یا این درس صوتی انگلیسی A1 برای موقعیتهای روزمره: خریدِ ساده و جملههای کوتاه میتوانید درسهای مشابه را برای موقعیتهای روزمره پیدا کنید.



دیدگاهها ۰
نوشتن دیدگاهاولین دیدگاه را تو بنویس.